| 1. | He was an elder brother of composer and conductor Nikolai Rimsky-Korsakov.
Il est le frère aîné du compositeur et chef d'orchestre Nikolaï Rimski-Korsakov. |
| 2. | The following is a partial list of compositions by the composer Nikolai Rimsky-Korsakov (1844–1908).
Elle doit son nom au compositeur russe Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908). |
| 3. | It may have been completed as early as 1886, when Tushmalov was a student of Rimsky-Korsakov.
Cette orchestration peut avoir été écrite dès 1886, alors que Touchmalov était un élève de Nikolaï Rimski-Korsakov. |
| 4. | He also conducted Rimsky-Korsakov's Kashchey the Immortal in January 1917 at the Bolshoi Theatre in Moscow.
Il a aussi dirigé Kachtcheï l'immortel, opéra de Nikolaï Rimski-Korsakov en janvier 1917 au Théâtre Bolchoï à Moscou. |
| 5. | The same year he worked on stage designs and costumes for Nikolai Rimsky-Korsakov's opera The Snow Maiden.
Cette même année, il travaille pour la scène, à la décoration et aux costumes de l'opéra La Demoiselle des neiges (Sniegourotchka) de Nikolaï Rimski-Korsakov. |
| 6. | With the orchestra, Bakels has recorded several CDs for BIS Records, including music of Nikolai Rimsky-Korsakov and of Edouard Lalo.
Avec l'orchestre, Bakels a enregistré plusieurs disques pour le label BIS, notamment des œuvres pour orchestre de Nikolaï Rimski-Korsakov et d'Edouard Lalo. |
| 7. | The Symphony in E-flat, Op. 1, is the first published work composed by Igor Stravinsky during his apprenticeship with Nikolai Rimsky-Korsakov.
La Symphonie en mi bémol majeur, opus 1 est la première œuvre composée par Igor Stravinsky durant son apprentissage avec Nikolaï Rimski-Korsakov. |
| 8. | She also sang the role of Tsaritsa Militrisa in the Italian premiere of Nikolai Rimsky-Korsakov's The Tale of Tsar Saltan.
Elle a également chanté le rôle de la Tsarine Militrisa lors de la première italienne de Le Conte du Tsar Saltan de Nikolaï Rimski-Korsakov. |
| 9. | The Flight of the Bumblebee was written by Nikolai Rimsky-Korsakov, in 1899–1900, as part of his opera, The Tale of Tsar of Saltan.
Le Vol du bourdon est un interlude orchestral écrit en 1899-1900 par Nikolaï Rimski-Korsakov pour son opéra Le Conte du tsar Saltan. |
| 10. | He entered Anatoly Lyadov's harmony class, moving on to Nikolai Rimsky-Korsakov's harmony class and Alexander Glazunov's counterpoint class.
Il est entré dans la classe d'harmonie d'Anatoli Liadov, avant de passer dans la classe d'harmonie de Nikolaï Rimski-Korsakov et dans celle de contrepoint d'Alexandre Glazounov. |
